父母不懂英语赴美参加婚礼女儿手写3页“坐飞机攻略”

　　这份孝心，你读懂了吗？

　　商报记者朱婷实习生董清清

　　不懂英语，不熟悉路线，但内心坚定，那就是一定要搭乘国际航班去美国，参加女儿婚礼。出发在即，重庆巴南区的曹女士和丈夫却担忧起来：语言不通，转机过程中会不会遇到麻烦？可是这份担忧，做女儿的又岂能不知？于是，从大洋彼岸的美国，传回一份长达3页的手写“坐飞机攻略”。女儿一笔一画写下的“攻略”，为父母扫去担忧的同时，还串起了远在异国的女儿与父母间浓浓的亲情。

　　父母第一次去美国

　　她手写3页“坐飞机攻略”

　　“这个乖乖女儿写了一份‘老爸老妈坐飞机攻略’，把父母登机、转机可能面临的问题都一一罗列，并提出详细的解决方案，还双语标注！”昨日，网友“诺式媒女”在微博图文爆料称，“攻略”全是手写体，比键盘敲打出来的贴心太多！

　　记者看到，该网友发布的“攻略”总共3页，每一页A4纸上都密密麻麻写有小字，粗略统计有2000字左右，航班的时间、地点以及电话号码都用彩色笔标注。在第一页上方，作者就明确了主题，是写给老爸老妈的“坐飞机详情攻略”，该页的正中位置用中英文写明有行程表——由重庆飞广州，广州到美国洛杉矶，最后转机到达辛辛那提。

　　除了行程表，还仔细写了注意事项，大到填写入境卡、取行李，小到带眼罩和罐装护肤品，都一一写明。而“攻略”的最后一页，还写着几个常用的交际用语，也是中英双语。

　　昨日，记者联系上发帖网友“诺式媒女”，微博中的“乖乖女儿”是她的同学车靓。“她在美国，攻略是通过邮箱发回来的，我看到觉得很贴心，就转发了。”该网友称。

　　根据该网友提供的联系方式，昨日，记者通过微信联系上远在美国辛辛那提的车靓。今年25岁的她，是重庆巴南区人，2009年留学西班牙时，通过脸书认识了现在的老公丹尼尔。8月8日，两人将在双方父母的见证下举行婚礼。“我爸妈都不会英语，这次来美国又是第一次，我担心他们乘坐飞机时，因语言不通会遇到困难，所以才弄了个攻略。”车靓说。

　　内藏“锦囊妙计”

　　父母遇问题可紧急救场

　　记者看到，“注意事项”占据了一页半纸张，内容长达11条，包含出发前、登机、转机、下飞机的方方面面。“打包行李不要带液体，妈妈的护肤品要拿小罐装起来”、“手机办理漫游，有情况打电话”、“到洛杉矶后，要填全英文入境卡，别急，我有样本给你们参考”、“飞洛杉矶有10几个小时，爸爸要带上眼罩好睡觉”、“到洛杉矶，要取行李，在广州时不用取”、“坐洛杉矶到辛辛那提这班飞机，手提行李不跟人，下飞机在走廊处取”……

　　攻略’中最重要的内容是‘注意事项’，我花了3天时间来写。”车靓说，她把父母可能会遇到的情况以及对策都写进去了，希望一家人能顺利“会师”。因为远在异国他乡，车靓一年最多能见父母一次，对于父母的即将来到，她也很是兴奋。

　　至于“攻略”的第三页，车靓告诉记者，这是为爸妈准备的“锦囊妙计”。“我父母都是50多岁的人了，让他们学习英语句子，还要现学现用，肯定有难度，所以我专门写了6个简单对话，让他们揣在包里，遇到问题，就拿出来给机场工作人员或警察看，保准能紧急救场。”车靓称。

　　记者注意到，她准备的6个简单对话，有4个是求助式句子，另外2个写明出行目的和目的地。每组句子都有中英文，如果车靓父母遇到其中任何一种情况，只要拿出纸张，指着英文，机场工作人员或警察看后就能秒懂。

　　“攻略”写好后，车靓用电脑扫描，将攻略制成图片，通过邮箱发给了父母。

　　“有‘攻略’踏实多了，想风光将女儿交到女婿手里”

　　昨日，记者联系上车靓的母亲曹女士。“哎呀，‘攻略’很早就收到了，我们之前都看了，今天准备去打印出来，回家就照到学起！”电话那头，50岁的曹女士情绪也很高涨，她说，是快要见到女儿的缘故。最近，她常常拉着丈夫一起逛街，为的是买上一件“中国风”的衣服，婚礼时，两人能风风光光将女儿交到女婿手里，并见证女儿生命中最难忘时刻。

　　虽然为女儿婚礼忙东忙西，但几年前，得知女儿的跨国恋情时，曹女士有些反对。“家里就她一个，我舍不得。”她说，当女儿将丹尼尔带回重庆，通过接触发现，美国小伙其实也很独立靠谱，所以就没再反对。

曹女士没有单独出国的经历，只是跟团去过一次日本，而车靓的爸爸甚至没有出过国。得知女儿要在美国办婚礼，曹女士先是兴奋，后来又开始担忧。“这次去美国，两人要连续乘坐3趟飞机，转机2次，有些紧张，怕语言不通遇到麻烦。”曹女士说，自己把这些担忧告诉给了女儿，没想到女儿就弄了个“攻略”。“亏她想得出来，不过，‘攻略’很是详细，有了它，感觉踏实多了。”

　　曹女士称，虽然女儿时常不在身边，但却很体贴懂事。“晓得她爸爸喜欢POLO衫，她就常买，现在家里的POLO衫全都是跨国的，西班牙的、美国的都有。”她说，自己则是通过微信与女儿交流，母女俩每天会有专门的龙门阵时间。“她虽然一年回来一次，但家里养的猫啊，花呀，她都了如指掌。”