调查称学历认证收费已超亿元

　　--翻译费定价随意，甚至指定翻译机构。按照教育部留学服务中心的规定，进行国外学历学位认证申请，需提供国外学位证书和成绩单的中文翻译件，且翻译必须通过正规翻译机构进行。

　　记者调查发现，北京、黑龙江、广州等地的留学服务中心都为申请人“推荐”翻译服务，北京一套210元，黑龙江一套300元，广州每页80元;天津留学服务中心提供翻译服务，每页120元。

　　一些服务中心还指定翻译公司，否则不予认可。在哈尔滨留服中心，工作人员暗示记者最好到指定的翻译公司去翻译，“否则会非常麻烦”。记者在上海市回国留学人员服务中心咨询发现，“海归”的学历证书和成绩单必须在指定的3家翻译公司翻译才被承认。3家公司报价均为300元，而市场上很多正规翻译公司报价均低于200元。

　　一位2012年毕业的香港大学博士告诉记者，他曾在留学服务中心济南验证点指定的翻译公司翻译学历证，工作人员表示，翻译一张纸100元，自己翻译好了公司直接盖章一张纸收50元。

　　从欧洲留学归国的衣先生说，2010年他在北京办理学历认证时，工作人员暗示要到指定公司去翻译，当他提出想到其他公司翻译时，工作人员要求他把学历证书原件加附件10余页全部翻译;而他到指定翻译公司后，翻译人员仅复印了学位证书的前3页进行翻译。

　　认证收费过亿元学信网2元可查认证信息

　　公开数据显示，仅2012年一年，全国就有5.6万余人通过全国高校就业指导中心进行了学历认证;近3年间，有近35万名归国留学生通过教育部留学服务中心进行了海外学历认证。即使按最低标准计算，近年来全社会用于学历认证的收费也已超过亿元。对于这笔庞大的收费，相关机构从未公布过明确的资金去向。

　　“在教育部学信网上就能查到我的学历证，为何还要花钱去办一个认证?”不久前因为要评职称刚认证完的天津某事业单位小张质疑。

　　2001年起，国家对高等教育学历证书实行电子注册制度，中国高等教育学生信息网(学信网)是教育部唯一指定发布高等教育学历信息的网站。

　　中央财经大学商学院副教授、人力资源专家李永壮说，目前教育部已经建立了自1991年至今的全国高等教育学历信息数据库，在“学信网”上，花2块钱就能查到相关的学历认证信息。

　　21世纪教育发展研究院副院长熊丙奇 (微博)认为，从全世界范围看，学历认证机构都是非营利的。我国构建学历认证体系应确保非营利的公益属性，可由财政出资建立、维护基本的学历数据库，在对个体服务时应以收取一定的工本费为宜。

　　记者采访了解到，进行学历认证的全国高校就业指导中心和教育部留学服务中心以及各地认证机构都是教育部门的下属事业单位。天津社会科学院社会学研究所所长张宝义说，在建设服务型政府的今天，学历认证不能成为教育部门和相关机构赚钱的生意。对于总体收入过亿的学历认证费，相关部门有必要披露明确的成本核算依据和资金用途。

　　李永壮说，在我国已建立学历网络查询系统的今天，纸质的学历认证也应逐步淘汰。相关部门应明确网络学历认证与纸质学历认证具有同等效力，应杜绝强制使用纸质学历认证的行为，切实减轻社会负担。