《中国面孔》解读“琼瑶式”爱情 曝翻拍琼瑶剧严格要求

　　李菁与何云伟则上演了《还珠格格》中紫薇、尔康“表白”片段的搞笑版。相声界的“好搭档”挑战的是难度相当大的《还珠格格》中紫薇、尔康最深情的表白片段，何云伟带上旗头反串紫薇，不过却让人感觉是米老鼠上身，当他含情脉脉的看着李菁扮演的尔康说出“山无棱，天地合，才敢与君绝”的经典台词之后，全场爆笑。

　　解读琼瑶作品走红之因 曝翻拍琼瑶剧严格要

　　在本期节目中，除了演绎琼瑶剧经典片段，中国人民大学社会学系主任郭星华教授还解读了琼瑶作品之所以能够走红的原因。郭教授说，琼瑶的走红，首先要看她的时代背景，70年代末，中国正在改革开放时期，青年男女也在渴望爱情，所以琼瑶笔下几近理想的温柔乡，纯净美好的爱情，慰籍着时代改革时期人们的心，一出现就风靡一时。

　　其次，郭教授认为，琼瑶总是能把握住不同时代读者的泪腺秘穴，她的书本本都会点穴，她的戏部部都能催泪。她的“点穴术”让无数男男女女告别独自等待，找到爱情的情趣。而最后，人们喜欢琼瑶剧的另一大原因是，是她总能找到新面孔。从刘雪华、俞小凡，到陈德容、陈红，再到赵薇、林心如、范冰冰，你总是能在琼瑶剧中看到新人，她也善于发掘新人。

　　从《窗外》到《新还珠》，琼瑶为几代人书写了近半个世纪的“爱情梦”，不过琼瑶自己对作品翻拍也有着严格的要求，比如男女主角要亲自挑选、女生哭戏要美等等，而除此之外，还有一项特殊要求就是不能改台词。琼瑶向来对翻拍自己的作品要求很高，琼瑶不允许随意改变台词。说起琼瑶的这一特点，在《还珠格格》中饰演皇后娘娘的戴春荣也说：“琼瑶老师要求很严格，绝对不能改台词，哪怕两个字说颠倒了也不行。”